No, if you find Merg's ring in the dungeon, it becomes character bound. With Killian's item, you need to use it as a craft item along with a Merg to make the Killian Ring, so it's tradeable.
...