The re-spawn time of the boss monsters in Forgotten Ruin (Mongrel, Cauda, etc.) is roughly 4hrs after they were last killed though the exact time is random. As mentioned, the easiest way to find them...