There should be more room for the enemy titles. For example, if an enemy Capella has the title "Praetor" equipped, then the Procyons can see the "Praetor" title. The same for the Old Soldier title and all other war titles.