Instead of Luminous or Stormy Lesser Gladiator it should show your honor rank title. People with Legacy Guardian titles should be Gladiator

so instead of
Luminous Lesser Gladiator
37573874

Stormy Lesser Gladiator
8945737

it should be...
Praetor of Tolerance
37573874

Knight of Tempest
8945737
(or some other hr title)